作者：佚名；来源：网络；时间：2022-11-18 10:43；浏览：769
Charles & Carolean，英国的加洛林时代是怎么来的？
2022年9月 King Charles III 查尔斯三世国王继位登基之后，很多报刊媒体都提到：英国从此进入了 Carolean era 加洛林时代。新国王的名字是 Charles，以他命名的时代、为什么会称为 Carolean 呢？
拉丁语的 Carolus
Carolean 这个形容词，实际上和Charles 这个名字是一回事，是源于Charles的拉丁语形式Carolus。
在欧洲文化的历史上，直到三四百年前，拉丁语一直是各国通行的书面语言，在宗教、法律、政府行政等领域都广泛使用。同时，拉丁语当年也被视为比各国本地语言层次地位更高、更值得尊敬的语言。
在历史上，很多重要人物的名字，除了本国语言的拼写，同时也有一个拉丁文的版本；英语中Charles 这个名字，在拉丁语中就写作 Carolus。
按照传统，在描述某位君主在位的时代时，在正式场合都会使用相应名字拉丁语版本的形容词形式。例如，英国的 King James I 统治的时期、就称为 Jacobean era (1603-25)，因为James的拉丁语版本是 Jacobus。
在英国历史上，之前曾有两位名字是Charles的国王，两人是父子关系。但是，只有儿子 Charles II 在位的时代，是称为 Carolean era (1660-1685)。父亲 Charles I 的时代，则称为 Caroline era (1623-1649)，可能是由于 Charles I 在1649年被共和派砍头处决、在此之后英国的王位有十几年的空位期，因此这两位君主统治的时代需要有所区分。
以 Ch-开头的词语
英语文化的很多传统名字，例如 Elizabeth, Sarah, Susan, John, Joseph, David 等等，都是源于今天所说的中东地区，出自犹太民族宗教经典 Hebrew Bible 中的人物；希伯来圣经在英语文化中被视为基督教圣经中的旧约。
英语属于日耳曼语系，当年被古罗马视为 Barbarian 蛮族；源于Germanic 语言文化的英语名字，数量要少得多；Charles就是其中之一，含义是 free man 自由的人。除了英语，在德语和法语等欧洲语言中，也有 Charles 这个名字，在德语中拼写为 Karl，在西班牙语中拼写为Carlos，和拉丁语的拼写更加接近。
进入19世纪后，随着现代观念成为主流，在欧洲生活的很多犹太人、也开始融入当地文化并使用源于欧洲文化的名字，生于德国的 Karl Marx 的家庭就是其中之一。
从Charles 和 Carolus 这两种拼写中，还可以看到英语词汇的一个规律。
英语的很多词语，都是从法语等欧洲语言中借用而来的；但是，一方面由于原来的语言在不同地区和不同时代存在不同的发音，另一方面也由于在借用引进时不可能统一协调，很多外来词汇在进入英语后、形成了两种拼写发音形式，一种开头的读音是 c，另一种则以ch开头。
在今天的英语中，很多以ch开头的词语，都有一个相应的以 c 开头的对应词语，两者源于同一个外来词汇，但在英语中被用来表示不同的含义。例如，“channel 海峡、渠道”和“canal运河、沟渠”，还有“card 纸张卡片”和“chart 图表”以及“charter 宪章规则”，另外还有“chariot 战车”和“cart 日常马车”等等。
Carolean（卡洛琳）登上柯林斯词典2022十大年度热词
refers to the new monarchical era after the end of the second Elizabethan age this year and the accession of King Charles. “Lawfare” is the strategic use of legal proceedings to intimidate or hinder an opponent.
标志着伊丽莎白二世时代的结束和查尔斯国王统治的开始。
Carolean时代
新国王将被称为查理三世国王，他的登基预示着Carolean时代的回归，Carolus一词源于拉丁语，意为查理。
第一个加洛林时代是在国王查理一世(King Charles I)的统治下，他的统治从1625年到1649年，期间充满了争议，最终导致了严重分裂的内战最终查理在1649年以叛国罪被处决。在接下来的11年里，这个国家在奥利弗·克伦威尔的领导下成为一个共和国。
当查理二世重新登上他父亲的王位时，第二个Carolean时代到来了。他被称为快乐君主，从1660年统治到1685年去世，但他没有合法的孩子，所以王位传给了他的兄弟。
当地时间2022年9月8日，查尔斯三世继承了王位，并发表声明悼念母亲伊丽莎白二世。当地时间9月10日，英国国王查尔斯三世在圣詹姆斯宫正式宣誓登基成为英国新君主。当地时间10月11日，英国白金汉宫确认，国王查尔斯三世的加冕仪式将在2023年5月6日举行。
首相宣布支持国王，宣告“新卡罗时代”的到来。
利兹·特拉斯(Liz Truss)周五告诉下议院:“当他带领我们的国家进入一个充满希望和进步的新时代时，我们众议院所有人都将支持他。”