歹竹出好笋,是一句闽南俗语,歹,即坏。歹竹出好笋,常被用来比喻笨劣的父亲生了个优秀的儿子,如果某人劣迹斑斑贫困潦倒,而他儿子却很长进,艰苦奋斗,家庭生活逐渐富裕起来,这样众人评价他家时就会说,歹竹出好笋。
歹竹出好笋,用来比喻在生物遗传方面,有时会有突变的情形发生,即长相普通或才能平庸的父母,生出容貌俊美或才华横溢的子女,或者卑微的家庭出了好子弟。
1、歹:在闽南语中是“不好”的意思。
2、竹:竹子。
3、出:长出,冒出,生出的意思。
5、笋,竹笋的笋。
“歹竹出好笋”这句话说的是这样一种现象:竹子虽然长得不好,可是长出的笋是好的。用来比喻笨劣的父母亲生了优秀的儿女或漂亮的儿女。如某人贫困潦倒,而他的儿子却很长进,有成就,众人对他家的评价就会是“歹竹出好笋”。